-
1 борзая собака
-
2 борзая собака
-
3 борзая собака
ngener. wind, windhond -
4 борзая собака
ngener. wind, windhond -
5 борзая собака
-
6 борзая собака
venäjänvinttikoira -
7 английская гончая борзая собака
-
8 африканская борзая собака
Dictionnaire russe-français universel > африканская борзая собака
-
9 собака
* * *собаке — собачья смерть погов.
— сабаку — сабачая смерцьнужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога
— патрэбен (патрэбна) як сабаку пятая нага -
10 борзая
-
11 борзая
борзаяж (собака) τό λαγωνικό[ν], τό κυνηγόσκυλο. -
12 борзая
-
13 борзая
-
14 борзая
-
15 борзая
-
16 борзая
ж( собака) Wíndhund m; Barsói m, pl -s -
17 борзая
kurtas (1) (собака) -
18 борзая
-
19 собака
69 С ж. од.1. koer (kõnek. ka ülek.), peni; дворовая \собакаа õuekoer, охотничья \собакаа jahikoer, гончая \собакаа hagijas, борзая \собакаа vene hurt, hurdakoer, пастушья \собакаа karjakoer, karjakrants, служебная \собакаа teenistuskoer, караульная \собакаа vahikoer, розыскная \собакаа jälituskore, декоративная \собакаа ilukoer, бешеная \собакаа marutõbine koer, нотовидная \собакаа zool. kährikkoer ( Nyctereutes procyonoides), выставка собак koertenäitus, koeranäitus, кидаться на кого \собакаой v как \собакаа kõnek. lõrinal kellele kallale minema, выгнать кого как \собакау kõnek. nagu marutõbist koera minema kihutama, устать как \собакаа kõnek. nagu koer v surmani v puruväsinud olema, проголодаться как \собакаа kõnek. olema näljane nagu hunt;2. kõnek. kurivaim (hea omaduse v. oskuse rõhutamiseks); ‚жить как кошка с \собакаой nagu koer ja kass elama;любит как \собакаа палку kõnek. armastab nagu koer luuavart;как \собакаа на сене nagu koer heinakuhja otsas;\собакае под хвост madalk. koerasaba alla;вот где \собакаа зарыта kõnek. vaat kuhu v sinna ongi koer maetud;вешать vнавешать собак на кого kõnek. kellele seitset surmapattu süüks panema;гонять собак madalk. seanahka vedama, luuslanki lööma;как собак нерезанных kõnek. nagu kirjusid koeri;нужен как \собакае пятая нога kõnek. nagu viies ratas vankri all (olema);с \собакаами не сыщешь кого kõnek. keda ei leia tikutulegagi;\собакау сьел на чём, в чём kõnek. kõva v kibe käsi olema, asjatundja v oma ala meister olema -
20 hrt
борзая собака
См. также в других словарях:
Борзая собака — (см. табл. Породы домашних собак) крупная порода, имеющая 2 3 фута длины и 2½ фута вышины. Она отличается сильно развитою грудью, длинным, поджарым брюхом, острой головою, узенькою мордою и тонкими высокими ногами. Б. собака отличается быстротою… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
борзая — собака, земной орел Словарь русских синонимов. • земной орел • собака) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) … Словарь синонимов
борзая — Иначе – борзая собака . В древнерусском языке борзой означал быстрый (того же корня и польское bardzo – очень , и болгарское борздо быстро ). Борзая собака – быстро бегающая собака, предназначенная для преследования дичи … Этимологический словарь русского языка Крылова
борзая — Искон. Возникло из выражения борзая собака в результате эллипсиса сущ. (ср. мостовая, горничная и т. п.). Прилагательное борзая (общеслав. характера) буквально «быстрая». См. дворняжка, гончая … Этимологический словарь русского языка
БОРЗАЯ — (порода собак). Собств. р. Возникло на основе фразеологического оборота борзая собака морфолого синтаксическим способом … Этимологический словарь Ситникова
собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… … Словарь синонимов
собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… … Толковый словарь Даля
Собака Сулимова — Гибридное происхождение Canis lupus familiaris × Canis aureus … Википедия
БОРЗАЯ — БОРЗАЯ, борзой, жен. Охотничья собака особой породы (длинномордая, поджарая, на тонких ногах). Свора борзых. Охота с борзыми. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
борзая афганская — сущ., кол во синонимов: 2 • земной орел (1) • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
борзая русская — сущ., кол во синонимов: 1 • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
